up to scratch การใช้

• ฉันเชื่อว่าเราได้จับกลุ่มบุคคลก่อการร้ายได้หมด
  HAS BEEN UP TO SCRATCH? WELL, I BELIEVE WE HAVE APPREHENDED THE RESPONSIBLE PARTY
• ถ้าคุณขยับคอได้เหมือนกะรถเครน ยืดแขนคุณขึ้นมา เกาหัวคุณ
  If you craned your neck like a crane... you'd have to stretch your arm way up to scratch your head.
• ถ้ามันไม่ดีพอ ฉันอาจจะโดนขวานแน่
  If it's not up to scratch, I'm scared I'm gonna get the axe.
• ในเกมนี้ของหมากรุกกับคนที่สามารถเผชิญหน้ากับรอยขีดข่วน, เครื่องจริง ฝ่ายตรงข้ามของคุณจะเป็นหุ่นยนต์ที่ตั้งโปรแกรมที่จะชนะใคร ความท้าทายของวันจะพ่ายแพ้
  In this game of chess with someone who can face up to scratch, a real machine. Your opponent will be a robot programmed to beat anyone. The challenge of the day is defeated.
• กล้องมีความคล้ายคลึงกับปีที่ผ่านมาแท็บกล้อง S, ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างสดใสสำหรับกล้องแท็บเล็ต, แต่ไม่ถึงรอยขีดข่วนเมื่อเทียบกับกล้องมาร์ทโฟนที่ดีช่วงกลางเดือน. ผมไม่แนะนำให้ทำให้กล้องวันหยุดหลักของคุณ
  The cameras are similar to last year’s Tab S cameras, which are relatively bright for tablet cameras, but are not up to scratch compared to a decent mid-range smartphone camera. I don’t recommend making it your primary holiday camera